Елена Шацких

Меню сайта
Главная » 2011 » Декабрь » 28 » Конкурс художественного перевода . Приглашение на финал "Музыки перевода"
Конкурс художественного перевода . Приглашение на финал "Музыки перевода"
16:18
К моей великой радости меня пригласили на финал конкурса, как участника.
Я начала недавно переводить современных шведских поэтов, и мне надо было выяснить формат перевода для российской аудитории, особенно стихотворений Кая Свенссона, так как Амра Кадрич Шийян пишет с некоторым соблюдением ритма, со сквозной рифмой и неким ритмическим рисунком, что делает саму работу над переводом понятной.









Елена Николаевна Шацких


Мои значки:


В самом конце конкурса добавили еще один значок по следам моей полемики по поводу переводов моих и не только.
Просмотров: 439 | Добавил: shatskih | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1  
Summerinaskinalk

Имя *:
Email *:
Код *:
Приветствую Вас Гость

Календарь новостей
«  Декабрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Поиск
Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2017
Создать бесплатный сайт с uCoz