Елена Шацких

Меню сайта

A brief biographical note. Om mig. About me

 

Elena was born in Leningrad. The family then moved to Moscow, where Elena graduated from high school, and then MSU - Moscow State University (the speciality-Germanic philology, professor of English and foreign literature. She worked as a senior lecturer at the Faculty of the Department of English for humanities at MSU).

In 2008 took part in the festival of Russian Stil, 2008, which took place in the German city of Stuttgart.

Participated in an exhibition of floral paintings, which took place from March 1 to September 1, 2008 in the library to them. M.U. Lermontov, and June 1, 2009 in Sokolniki District Justice, presenting works in various techniques (cold batik, plaster, scotch, the author's paper, vegetative, etc.).

Elena specializes in modern British poetry and does translations of contemporary Anglo-American poets. She has written a textbook for law students and developed a video course and several distance-education programmes for students of humanities.  She has won several prizes in different literary contests and was on the long list with her prose. Elena has written seven books of poetry and has many publications in almanacs, newspapers and magazines. She is the honoured member of the Swedish-Russian-Belorussian Friendship Society "Skruv" in Malmo and is the project manager of the book of verse and prose Från Hjärta till Hjärta.

A member of the Writers' Union of Russian Frderation (Moscow based organisation). A member of the Alliance of Russian women "Dobrodeya" since 2009.
In December 2009, won the environmental competition organized by the Embassy of the United Kingdom and the Kingdom of Denmark
together with the MC and CP, and took third place for the stories "Mihalich and turnip" and "The Snow Queen against global warming ".

Елена Шацких родилась в Ленинграде. Затем семья переехала в Москву, где Елена закончила школу, а затем  МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности филолог-германист, преподаватель английского языка и зарубежной литературы. Работала старшим преподавателем на  юридическом факультете на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов в МГУ.

В 2008 году принимала участие в  фестивале Русский Stil 2008, который проходил в немецком городе Штутгарте.

Участвовала в выставке флористических картин, которая проходила с 1 марта по 1 сентября 2008 года в библиотеке им. М.В. Лермонтова, и с 1 июня 2009 года в Управе Сокольнического района, представив работы в различных техниках (холодный батик, шпаклевка, скоч, авторская бумага, вегетатив и др).

Член Союза писателей России МГО. Член Альянса русскоязычных женщин "Добродея" с 2009 года. Почетный член Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью "Skruv" с 2011 года.
В декабре 2009 года стала лауреатом экологического конкурса, проводимого Посольством Великобритании и Королевства Дании
совместно с МК и КП, и заняла третье место за рассказы "Михалыч и репка" и "Снежная королева против глобального потепления".
C 2011 года сотрудничает с Русским Культурным обществом в Гётеборге, где 9 сентября 2012 года была представлена и опубликована интернет книга "Dikter Genim Tiden", написанная в соавторстве с Марией Эдстрём, переводчицей, живущей в провинции Скания, Швеция.

Om mig

Jag är född i Leningrad men nu bor jag i Moskva. Jag studerade på Moskva universitet och sedan arbetade jag där. Nu undervisar jag i engelska och skriver dikter och noveller. Jag översätter böcker också. Jag började skriva dikter tidigt. Jag har skrivit flera diktsamlingar  - åtta på ryska och en på engelska. Min första bok kom ut 1994. Vanligen skriver jag om kärlek och natur. Jag blev bjuden till att delta i svenska sällskapet för kontakten med Ryssland, Ukraina och Vitryssland - förkortat SKRUV, och har skrivit dikter/noveller för boken Från Hjärta till Hjärta 2010, som var utgiven i Malmö 2010.





Приветствую Вас Гость

Календарь новостей
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Поиск
Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2017
Создать бесплатный сайт с uCoz