Подходит к завершению работа над второй книгой От Сердца к Сердцу Från Hjärta till Hjärta. Для меня эта книга имеет особое значение, так как я сделала несколько моих первых переводов со шведского языка на родной русский. Эта работа меня захватила, и стихотворения мне показались легкими и с настроением. Перевод дело не простое. Вот, что получилось. Хочу заметить, что переводила сама с полным пониманием оригинального текста. Спасибо моему шведскому другу Хассе, который, хоть и был несколько озадачен моим поэтическим темпераментом, все же давал советы по отдельным строчкам. Käre Hasse, tack så mycket. Kram. См. в Каталоге файлов.
